Director: Aaron Blaise, Bob Walker.
Actores: Dibujos Animados.
Música: Mark Mancina.
Género: Animación, Animación Disney.
Año: 2003.
Duración: 85 min.
Nacionalidad: USA.
Calificación: Autorizada para todos los públicos
Imagen: Color - PAL - Widescreen.
Audio: Español (Dolby Digital 5.1 DTS), Español (Dolby Digital 5.1), Inglés (Dolby Digital 5.1).
Subtitulos: Español, Inglés, Inglés para Sordos.
Región: 2.
Edición: Normal
Discos: 1
Distribuidora: The Walt Disney Company
Lanzamiento: 01/09/2004.

Sinopsis:
En esta espectacular historia, basada en antiguos mitos, Kenai, un impulsivo niño, es transformado por arte de magia en oso. Desde ese momento tendrá que ver el mundo desde una perspectiva totalmente distinta y aprenderá importantes lecciones sobre la vida mientras lucha por recobrar su forma humana. Incapaz de comunicarse con su hermano humano, Kenai se hace gran amigo de Koda, un travieso osezno. Juntos emprenderán un arriesgado viaje, dónde descubrirán nuevos y bellos paisajes, un bosque lleno de vida salvaje y conocerán a los simpáticos hermanos alces Rutt y Tuke.

Contenidos:
- Tomas falsas de Koda.
- Comentarios de Rutt y Tuke.
- "Look through my eyes", video musical.
- Juego: Puzzle de huesos y encuentra tu tótem.
- Leyendas sobre osos, cuentos nativos.
. Cómo se hicieron los efectos de sonido.
- Análisis del diseño artístico.
- Escenas eliminadas.
- "Fishing song", canción inédita.
- Canción "Transformation".